Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, of Zebulun, he said, Rejoice, Zebulun in thy going out, - And thou , Issachar in thy tents:
New American Standard Bible
“Rejoice, Zebulun, in your going forth,
And, Issachar, in your tents.
King James Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
Holman Bible
He said about Zebulun:
and Issachar, in your tents.
International Standard Version
About Zebulun he said: "Zebulun, rejoice as you go out and Issachar, in being inside your tents.
A Conservative Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out, and, Issachar, in thy tents.
American Standard Version
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And, Issachar, in thy tents.
Amplified
Of Zebulun he said,
And, Issachar, in your tents [at home].
Bible in Basic English
And of Zebulun he said, Be glad, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
Darby Translation
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; And thou, Issachar, in thy tents!
Julia Smith Translation
And to Zebulon he said, Rejoice, Zebulon, in thy going forth, and Issachar, in thy tents.
King James 2000
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, Issachar, in your tents.
Lexham Expanded Bible
And of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out, and [rejoice], Issachar, in your tents;
Modern King James verseion
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out, and Issachar in your tents.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in thy going out, and thou, Issachar, in thy tents.
NET Bible
Of Zebulun he said: Rejoice, Zebulun, when you go outside, and Issachar, when you are in your tents.
New Heart English Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
Webster
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and Issachar, in thy tents.
World English Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going out; and Issachar, in your tents.
Youngs Literal Translation
And of Zebulun he said: -- Rejoice, O Zebulun, in thy going out, And, O Issachar, in thy tents;
Themes
Cities » Prosperity of, increased by commerce
Issachar » The tribe of issachar » Moses' blessing upon
Tribe of zebulun » Predictions respecting
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:18
Verse Info
Context Readings
Blessing On Zebulun And Issachar
17 His firstborn ox, be an honour to him. And the horns of a buffalo, be his horns, With them, let him thrust, peoples, All at once, to the ends of the earth, - Yea, with these, the myriads of Ephraim, And, with those, the thousands of Manasseh. 18 And, of Zebulun, he said, Rejoice, Zebulun in thy going out, - And thou , Issachar in thy tents: 19 The peoples, unto the mountain, will they call, There, will they offer the sacrifices of righteousness, - For, the abundance of the seas, will they suck, Hidden treasures of the sand.
Cross References
Genesis 49:13-15
Zebulon, by a haven of seas, shall he settle down, - Even he, by a haven of ships, With his utmost part upon b Zidon.
Joshua 19:11
And their boundary goeth up westward, even towards Maralah, and toucheth Dabbesheth, - and reacheth unto the ravine that faceth Jokneam;
Judges 5:14
Out of Ephraim, came down they whose root was in Amalek, After thee, Benjamin, among thy tribes, - Out of Machir, had come down governors, And, out of Zebulun, such as bear aloft the staff of the marshal;