Parallel Verses
New American Standard Bible
“Dan is
That leaps forth from Bashan.”
King James Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Holman Bible
He said about Dan:
leaping out of Bashan.
International Standard Version
About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."
A Conservative Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.
American Standard Version
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.
Amplified
Of Dan he said,
That leaps forth from Bashan.”
Bible in Basic English
And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan.
Darby Translation
And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.
Julia Smith Translation
And to Dan he said, Dan a lion's whelp: he shall spring forth from Bashan.
King James 2000
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
Lexham Expanded Bible
And of Dan he said, "Dan [is] a cub of lion; he leaps from Bashan."
Modern King James verseion
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp. He shall leap from Bashan.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And unto Dan he said, "Dan is a lion's whelp, he shall flow from Bashan."
NET Bible
Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.
New Heart English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."
The Emphasized Bible
And, of Dan, he said, Dan, is a lion's whelp, - He leapeth out of Bashan.
Webster
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
World English Bible
Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."
Youngs Literal Translation
And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:22
Verse Info
Context Readings
Blessing On Dan
21
He chose the best of the land for himself, for there a commander's portion was reserved; and he came with the heads of the people, with Israel he executed the justice of the LORD, and his judgments for Israel."
22
“Dan is
That leaps forth from Bashan.”
Cross References
Joshua 19:47
When the territory of the people of Dan was lost to them, the people of Dan went up and fought against Leshem, and after capturing it and striking it with the sword they took possession of it and settled in it, calling Leshem, Dan, after the name of Dan their ancestor.
Judges 18:27
But the people of Dan took what Micah had made, and the priest who belonged to him, and they came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.
Genesis 49:16-17
"Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.
Judges 13:2
There was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children.
Judges 13:24-25
And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the LORD blessed him.
Judges 14:6
Then the Spirit of the LORD rushed upon him, and although he had nothing in his hand, he tore the lion in pieces as one tears a young goat. But he did not tell his father or his mother what he had done.
Judges 14:19
And the Spirit of the LORD rushed upon him, and he went down to Ashkelon and struck down thirty men of the town and took their spoil and gave the garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father's house.
Judges 15:8
And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.
Judges 15:15
And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men.
Judges 16:30
And Samson said, "Let me die with the Philistines." Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life.
1 Chronicles 12:35
Of the Danites 28,600 men equipped for battle.