Parallel Verses

A Conservative Version

And Moses was a hundred and twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his natural force abated.

New American Standard Bible

Although Moses was one hundred and twenty years old when he died, his eye was not dim, nor his vigor abated.

King James Version

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Holman Bible

Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

International Standard Version

Moses was 120 years old when he died. His eyesight wasn't impaired and he was still vigorous and strong.

American Standard Version

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Amplified

Although Moses was a hundred and twenty years old when he died, his eyesight was not dim, nor his natural strength abated.

Bible in Basic English

And Moses at his death was a hundred and twenty years old: his eye had not become clouded, or his natural force become feeble.

Darby Translation

And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

Julia Smith Translation

And Moses the son of a hundred and twenty years in his dying: his eye was not weak, and the freshness fled not

King James 2000

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Lexham Expanded Bible

{Now Moses was a hundred and twenty years old} {when he died}; {his sight was not impaired and his vigor had not abated}.

Modern King James verseion

And Moses was a hundred and twenty years old when he died. His eye was not dim, nor had he lost any of his natural strength.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses was a hundred and twenty years old when he died, and yet his eyes were not dim nor his cheeks abated.

NET Bible

Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.

New Heart English Bible

Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural vigor diminished.

The Emphasized Bible

Now, Moses, was a hundred and twenty years old, when he died, - his eye had not dimmed, nor had his freshness fled.

Webster

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

World English Bible

Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Youngs Literal Translation

And Moses is a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and twenty
עשׂרים 
`esriym 
Usage: 315

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

when he died
מות 
Maveth 
Usage: 156

was not dim
כּהה 
Kahah 
Usage: 8

לח 
Leach 
Usage: 1

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

The Commissioning Of Joshua

6 And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows of his sepulcher to this day. 7 And Moses was a hundred and twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his natural force abated. 8 And the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. So the days of weeping and mourning for Moses were ended.


Cross References

Genesis 27:1

And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his elder son, and said to him, My son. And he said to him, Here I am.

Deuteronomy 31:2

And he said to them, I am a hundred and twenty years old this day. I can no more go out and come in. And LORD has said to me, Thou shall not go over this Jordan.

Genesis 48:10

Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near to him, and he kissed them, and embraced them.

Joshua 14:10-11

And now, behold, LORD has kept me alive, as he spoke, these forty-five years, from the time that LORD spoke this word to Moses, while Israel walked in the wilderness. And now, lo, I am this day eighty-five years old.

Acts 7:23

But when a forty year time span was fulfilled by him, it came into his heart to go help his brothers, the sons of Israel.

Acts 7:30

And forty years having been fulfilled, an agent of Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai in a flame of fire of a bush.

Acts 7:36

This man brought them forth after performing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the wilderness forty years.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain