Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah scattered you among the peoples, and ye remained men of number among the nations where Jehovah will lead you there.
New American Standard Bible
The Lord will
King James Version
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
Holman Bible
The Lord will scatter you among the peoples, and you will be reduced to a few survivors
International Standard Version
Moreover, the LORD will scatter you among the nations, and you'll be fewer in number in the nations where the LORD your God will drive you.
A Conservative Version
And LORD will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations where LORD shall lead you away.
American Standard Version
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.
Amplified
The Lord will scatter and disperse you among the peoples (pagan nations), and you will be left few in number among the nations where the Lord drives you.
Bible in Basic English
And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.
Darby Translation
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left a small company among the nations to which Jehovah will lead you.
King James 2000
And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be left few in number among the nations, where the LORD shall lead you.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left {few in number} among the nations {to where Yahweh will lead you}.
Modern King James verseion
And Jehovah shall scatter you among the nations, and you shall be left few in number among the nations where Jehovah shall drive you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD shall scatter you among nations, and ye shall be left few in number among the people whither the LORD shall bring you:
NET Bible
Then the Lord will scatter you among the peoples and there will be very few of you among the nations where the Lord will drive you.
New Heart English Bible
The LORD will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where the LORD shall lead you away.
The Emphasized Bible
and Yahweh will scatter you among the peoples, - and ye shall have left remaining of you men easily counted, among the nations whither Yahweh will drive you;
Webster
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
World English Bible
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.
Youngs Literal Translation
and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,
Interlinear
Puwts
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:27
Verse Info
Context Readings
Threat And Blessing Following Covenant Disobedience
26 I took the heavens and the earth to witness against you this day, that perishing, ye shall perish to-morrow from the land which ye are passing over Jordan there to possess it: ye shall not prolong the days upon it, but being destroyed, ye shall be destroyed. 27 And Jehovah scattered you among the peoples, and ye remained men of number among the nations where Jehovah will lead you there. 28 And ye served there gods, the work of men's hands, wood and stone, which shall not see, and shall not hear, and shall not eat, and shall not breathe.
Names
Cross References
Leviticus 26:33
And I will scatter you among the nations, and I drew out after you a sword: and your land was a desert, and your cities shall be a desolation.
Deuteronomy 28:62-64
And ye were left few in extension, instead of which ye were as the stars of the heavens for multitude, because thou heardst not to the voice of Jehovah thy God.
Nehemiah 1:3
And they will say to me, They being left which were left of the captivity there in the province, in great evil and in reproach: and the walls of Jerusalem being broken down, and its gates were burnt with fire.
Nehemiah 1:8-9
Remember now the word that thou didst command Moses thy servant, saying, Ye will transgress; I will scatter you among the nations:
Ezekiel 12:15
And they shall know that I am Jehovah, in my scattering them in the nations; and I scattered them in the lands.
Ezekiel 32:26
There Meshech and Tubal and all dyer multitude: round about him her graves: all of them uncircumcised, wounded of the sword, for they gave their terror in the land of the living.