Parallel Verses

Bible in Basic English

Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east;

New American Standard Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

King James Version

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

Holman Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.

International Standard Version

Then Moses designated three cities on the east side of the Jordan,

A Conservative Version

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

American Standard Version

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;

Amplified

Then Moses set apart three cities [of refuge] beyond the Jordan toward the rising of the sun (eastward),

Darby Translation

Then Moses separated three cities on this side the Jordan toward the sun-rising,

Julia Smith Translation

Then Moses will separate three cities in the other side of Jordan from the rising of the sun;

King James 2000

Then Moses set apart three cities on this side of Jordan toward the sun rising;

Lexham Expanded Bible

Then Moses set apart three cities {on the other side of the Jordan}, {toward the east},

Modern King James verseion

Then Moses separated three cities on this side Jordan towards the sunrise,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Moses severed three cities on the other side Jordan toward the sun rising,

NET Bible

Then Moses selected three cities in the Transjordan, toward the east.

New Heart English Bible

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;

The Emphasized Bible

Then, did Moses set apart three cities, over the Jordan, - towards the rising of the sun:

Webster

Then Moses set apart three cities on the side of Jordan, towards the sun-rising;

World English Bible

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;

Youngs Literal Translation

Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

on this side
עבר 
`eber 
Usage: 90

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

References

Context Readings

The Narrative Concerning Cities Of Refuge

40 Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever. 41 Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east; 42 To which anyone causing the death of his neighbour in error and not through hate, might go in flight; so that in one of these towns he might be kept from death:


Cross References

Numbers 35:6

And the towns which you give the Levites are to be the six safe places to which the taker of life may go in flight; and in addition you are to give them forty-two towns.

Numbers 35:14-15

Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.

Joshua 20:2-9

Say to the children of Israel, Let certain towns be marked out as safe places, as I said to you by the mouth of Moses,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain