Parallel Verses
New American Standard Bible
They took possession of his land and the land of
King James Version
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
Holman Bible
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,
International Standard Version
So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan
A Conservative Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise,
American Standard Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;
Amplified
They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who reigned across the Jordan to the east,
Bible in Basic English
And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;
Darby Translation
and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;
Julia Smith Translation
And they shall possess their land and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, which in the other side of Jordan from the rising of the sun;
King James 2000
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the sun rising;
Lexham Expanded Bible
And [so] they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who [were] beyond the Jordan, {eastward},
Modern King James verseion
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side Jordan toward the sunrise,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and conquered his land and the land of Og king of Bashan two kings of the Amorites on the other side Jordan toward the sun rising:
NET Bible
They possessed his land and that of King Og of Bashan -- both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.
New Heart English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
The Emphasized Bible
so they took possession of his land, and the land of Og king of Bashan the two kings of the Amorites, who were over the Jordan, - towards the rising of the sun;
Webster
And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;
World English Bible
They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;
Youngs Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;
Interlinear
Yarash
'erets
Sh@nayim
`eber
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 4:47
Verse Info
Context Readings
Introduction To The Law
46
They were near the town of Bethpeor. This was in the territory that had belonged to King Sihon of the Amorites, who had ruled in the town of Heshbon. Moses and the people of Israel defeated him when they came out of Egypt.
47 They took possession of his land and the land of
Cross References
Numbers 21:33-35
They turned around and went by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out with all his people for battle at Edrei.
Deuteronomy 3:1-14
Next we headed for the land of Bashan. King Og of Bashan and all his army came to fight us at Edrei.
Deuteronomy 29:7-8
When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle. We defeated them!