Deuteronomy 5:6

HCSB

Deuteronomy 5:6

Parallel Verses

Holman Bible

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

New American Standard Bible

‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

King James Version

I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

International Standard Version

""I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt from the house of slavery.

A Conservative Version

I am LORD thy God who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

American Standard Version

I am Jehovah thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Amplified

‘I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Bible in Basic English

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

Darby Translation

I am Jehovah thy God who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Julia Smith Translation

I Jehovah thy God who brought thee out of the land of Egypt from the house of servants.

King James 2000

I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Lexham Expanded Bible

'I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery.

Modern King James verseion

I am Jehovah your God who brought you out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'I am the LORD thy God which brought thee out of the land of Egypt the house of bondage.

NET Bible

"I am the Lord your God, he who brought you from the land of Egypt, from the place of slavery.

New Heart English Bible

"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

The Emphasized Bible

I, am Yahweh thy God, who have brought thee forth out of the land of Egypt out of the house of servants: -

Webster

I am the LORD thy God, who brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

World English Bible

"I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Youngs Literal Translation

I Jehovah am thy God, who hath brought thee out from the land of Egypt, from a house of servants.

Themes

Bowing » What not to bow down before

Commandment » The ten commandments

Decalogue » Divine authority of

Hate » Those that hate the lord

Law » Engraved on stone

Service » What not to serve

Tables » Of testimony » The commandments engraved upon

Worship » What not to worship

Topics

The Lord Is God

God Bringing Israel Out Of Egypt

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I am the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

thy God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

which brought thee out

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

of the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

of Egypt

H4714

מצרים
Mitsrayim

Egypt, Egyptian, Mizraim, Egyptians

Usage: 681

from the house

H1004

בּית
Bayith

house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,

Usage: 2053

References

Fausets

Law

Smith

Deuteronomy

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:6

Verse Info

Bible Rank: 3242
Deuteronomy Rank: 34
2 Topics
8 Themes
4 Cross References
2 Readings
Interlinear
3 Phrases
2 Names
2 References

Context Readings

⁵ At that time I was standing between the Lord and you to report the word of the Lord to you, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain. And He said: ⁶ I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
⁷ Do not have other gods besides Me.

Phrases

House of Bondage

I Am the Lord

Who Brought You Out of the Land of Egypt

Names

Egypt

Jehovah

Cross References

Exodus 20:2-17

I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.

Leviticus 26:1-2

“Do not make idols for yourselves, set up a carved image or sacred pillar for yourselves, or place a sculpted stone in your land to bow down to it, for I am Yahweh your God.

Deuteronomy 4:4

But you who have remained faithful to the Lord your God are all alive today.

Psalm 81:5-10

He set it up as an ordinance for Joseph
when He went throughout the land of Egypt.

I heard an unfamiliar language:

Jump To Previous

God place land brought lord slavery

Jump To Next

God place land brought lord slavery

Word Concordance

God place land brought lord slavery