Parallel Verses
New Heart English Bible
You shall not tempt the LORD your God, as you tempted him in Massah.
New American Standard Bible
“
King James Version
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
Holman Bible
Do not test
International Standard Version
"Don't test the LORD your God like you did in Massah.
A Conservative Version
Ye shall not challenge LORD your God, as ye challenged him in Massah.
American Standard Version
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Amplified
“You shall not put the Lord your God to the test, as you tested Him at Massah.
Bible in Basic English
Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
Darby Translation
Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
Julia Smith Translation
Ye shall not try Jehovah your God, as ye tempted in Massah.
King James 2000
You shall not test the LORD your God, as you tested him in Massah.
Lexham Expanded Bible
You shall not put Yahweh your God to [the] test, as you tested [him] at Massah.
Modern King James verseion
You shall not tempt Jehovah your God as you tempted in Massah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ye shall not tempt the LORD your God as ye did at Massah.
NET Bible
You must not put the Lord your God to the test as you did at Massah.
The Emphasized Bible
Ye shall not put Yahweh your God to the proof, - as ye put him to the proof in Massah that is, "The place of proving" .
Webster
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
World English Bible
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Youngs Literal Translation
'Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
Interlinear
'elohiym
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 6:16
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
15 for the LORD your God in the midst of you is a jealous God; lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth. 16 You shall not tempt the LORD your God, as you tempted him in Massah. 17 You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
Cross References
Matthew 4:7
Jesus said to him, "Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'"
Luke 4:12
Jesus answering, said to him, "It is said, 'You shall not tempt the Lord your God.'"
Exodus 17:7
He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us, or not?"
Exodus 17:2
Therefore the people quarreled with Moses, and said, "Give us water to drink." Moses said to them, "Why do you quarrel with me? Why do you test the LORD?"
1 Corinthians 10:9
Neither let us test the Christ, as some of them tested, and perished by the serpents.
Hebrews 3:8-9
do not harden your hearts, as in the provocation, like as in the day of the trial in the wilderness,
Numbers 20:3-4
The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before the LORD.
Numbers 20:13
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Numbers 21:4-5
They traveled from Mount Hor by the way to the Sea of Suf, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
Psalm 95:8-9
Do not harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,