Parallel Verses

Darby Translation

a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

New American Standard Bible

a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey;

King James Version

A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

Holman Bible

a land of wheat, barley, vines, figs, and pomegranates; a land of olive oil and honey;

International Standard Version

It's a land filled with wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates. It's a land filled with olive oil and honey

A Conservative Version

a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey,

American Standard Version

a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;

Amplified

A land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive trees and honey;

Bible in Basic English

A land of grain and vines and fig-trees and fair fruits; a land of oil-giving olive-trees and honey;

Jubilee 2000 Bible

a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olives, of oil, and honey;

Julia Smith Translation

A land of wheat and barley and the vine and the fig tree and the pomegranate, a land of the olive tree, of oil and honey;

King James 2000

A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of olive oil, and honey;

Lexham Expanded Bible

[to] a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranate trees, a land of olive trees, olive oil and honey;

Modern King James verseion

a land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, a land of olive oil and honey,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

a land of wheat and of barley, of vines, fig trees and pomegranates, a land of olive trees with oil and of honey:

NET Bible

a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates, of olive trees and honey,

New Heart English Bible

a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;

The Emphasized Bible

a land of wheat and barley, and vine and fig-tree, and pomegranate, - a land of olive oil, and honey:

Webster

A land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates, a land of olive-oil, and honey;

World English Bible

a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates; a land of olive trees and honey;

Youngs Literal Translation

a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of wheat
חטּה 
Chittah 
Usage: 30

and barley
שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה 
S@`orah 
Usage: 34

and vines
גּפן 
Gephen 
Usage: 55

and fig trees
תּאנה תּאן 
T@'en 
Usage: 39

רמּן רמּון 
Rimmown 
Usage: 32

a land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of oil
שׁמן 
Shemen 
Usage: 193

זית 
Zayith 
Usage: 38

Context Readings

Detailed Stipulations

7 For Jehovah thy God bringeth thee into a good land, a land of water-brooks, of springs, and of deep waters, that gush forth in the valleys and hills; 8 a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and honey; 9 a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.



Cross References

Deuteronomy 32:14

Cream of kine, and milk of sheep, With the fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and he-goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink pure wine, the blood of the grape.

2 Samuel 4:6

And they came thither into the midst of the house, as though they would fetch wheat; and they smote him in the belly; and Rechab and Baanah his brother escaped.

1 Kings 5:11

And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat as food for his household, and twenty measures of beaten oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

2 Chronicles 2:10-15

And behold, I will give to thy servants the hewers that fell timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

Psalm 81:16

And he would have fed them with the finest of wheat; yea, with honey out of the rock would I have satisfied thee.

Psalm 147:14

He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat.

Isaiah 7:23

And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silver pieces, shall become briars and thorns:

Jeremiah 5:17

And they shall eat up thy harvest and thy bread, they shall eat up thy sons and thy daughters, they shall eat up thy flocks and thy herds, they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall destroy with the sword thy strong cities, wherein thou trustedst.

Ezekiel 27:17

Judah and the land of Israel were thy traffickers: they bartered with thee wheat of Minnith, and sweet cakes, and honey, and oil, and balm.

Hosea 2:8

And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.

Hosea 2:22

and the earth shall hear the corn, and the new wine, and the oil; and they shall hear Jizreel.

Micah 4:4

And they shall sit every one under his vine, and under his fig-tree; and there shall be none to make them afraid: for the mouth of Jehovah of hosts hath spoken it.

Habakkuk 3:17

For though the fig-tree shall not blossom, Neither shall fruit be in the vines; The labour of the olive-tree shall fail, And the fields shall yield no food; The flock shall be cut off from the fold, And there shall be no herd in the stalls:

John 6:9

There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?

John 6:13

They gathered them therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain