Parallel Verses
Bible in Basic English
Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement.
New American Standard Bible
It came about
King James Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Holman Bible
The Lord gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the 40 days and 40 nights.
International Standard Version
At the end of 40 days and nights, the LORD gave to me the two stone Tablets of the Covenant.
A Conservative Version
And it came to pass, at the end of forty days and forty nights, that LORD gave me the two tablets of stone, even the tablets of the covenant.
American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Amplified
It came about at the end of forty days and forty nights that the Lord gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Darby Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.
Julia Smith Translation
And it shall be from the end of forty days and forty nights, Jehovah gave to me the two tables of stone, the tables of the covenant.
King James 2000
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Lexham Expanded Bible
{And then} at the end of forty days and forty nights, Yahweh gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.
Modern King James verseion
And it happened, at the end of forty days and forty nights Jehovah gave me the two tables of stone, the tablets of the covenant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the forty days and forty nights were ended, the LORD gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,
NET Bible
Now at the end of the forty days and nights the Lord presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.
New Heart English Bible
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tablets of stone, even the tables of the covenant.
The Emphasized Bible
So then it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave unto me the two tables of stone the tables of the covenant.
Webster
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
World English Bible
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
Interlinear
Yowm
Layil
Nathan
'eben
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:11
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
10 And the Lord gave me the two stones with writing on them done by the finger of God: on them were recorded all the words which the Lord said to you on the mountain out of the heart of the fire, on the day of the great meeting. 11 Then at the end of forty days and forty nights the Lord gave me those stones, the stones of the agreement. 12 And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselves a metal image.
Names
Cross References
Deuteronomy 9:9
When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.
Numbers 10:33
So they went forward three days' journey from the mountain of the Lord; and the ark of the Lord's agreement went three days' journey before them, looking for a resting-place for them;
Hebrews 8:6-10
But now his position as priest is higher. because through him God has made a better agreement with man, based on the giving of better things.
Hebrews 9:4
Having a vessel of gold in it for burning perfumes, and the ark of the agreement, which was covered with gold and which had in it a pot made of gold for the manna, and Aaron's rod which put out buds, and the stones with the writing of the agreement;