Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thus ye have been disobedient unto the LORD, since the day that I knew you.
New American Standard Bible
King James Version
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Holman Bible
You have been rebelling against the Lord ever since I have
International Standard Version
You have been rebelling against the LORD since the day I knew you.
A Conservative Version
Ye have been rebellious against LORD from the day that I knew you.
American Standard Version
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Amplified
You have been rebellious against the Lord from the [first] day that I knew you.
Bible in Basic English
From the day when I first had knowledge of you, you have gone against the word of the Lord.
Darby Translation
Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
Julia Smith Translation
And ye were rebelling against Jehovah from the day I knew you.
King James 2000
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
Lexham Expanded Bible
You have been rebellious toward Yahweh {from the day I have known you}.
Modern King James verseion
You have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.
NET Bible
You have been rebelling against him from the very first day I knew you!
New Heart English Bible
You have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
The Emphasized Bible
Ye have been quarrelling, with Yahweh, - from the day that I first knew you.
Webster
Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.
World English Bible
You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.
Youngs Literal Translation
rebels ye have been with Jehovah from the day of my knowing you.
Themes
intercession » Answered » moses » Golden calf
Jews, the » National character of » Prone to rebellion
moses » Character of » Magnified of God
moses » Character of » Unaspiring
Rebellion » Against God, condemned
Rebellion against God » They who are guilty of » Persevere in
Rebellion against God » Exemplified » israelites
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Topics
Interlinear
Marah
Yowm
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:24
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
23 Yea, and when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and conquer the land which I have given you,' ye disobeyed the mouth of the LORD your God, and neither believed him nor hearkened unto his voice. 24 Thus ye have been disobedient unto the LORD, since the day that I knew you. 25 And I fell before the LORD, forty days and forty nights which I lay there, for the LORD was minded to have destroyed you.
Names
Cross References
Deuteronomy 31:27
For I know thy stubbornness and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been disobedient unto the LORD: and how much more after my death.
Deuteronomy 9:6-7
Understand therefore that it is not for thy righteousness' sake, that the LORD thy God doth give thee this good land to possess it, for thou art a stiff-necked people.
Acts 7:51
"Ye stiffnecked and of uncircumcised hearts and ears: ye have always resisted the holy ghost: as your fathers did, so do ye.