Parallel Verses
Youngs Literal Translation
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.
New American Standard Bible
Even
King James Version
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
Holman Bible
You provoked the Lord at Horeb, and He was angry enough with you to destroy you.
International Standard Version
At Horeb you continually rebelled against the LORD, so that he was angry enough to destroy you.
A Conservative Version
Also in Horeb ye provoked LORD to wrath, and LORD was angry with you to destroy you.
American Standard Version
Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.
Amplified
And at Horeb (Sinai) you provoked the Lord to wrath, and the Lord was so angry with you that He would have destroyed you.
Bible in Basic English
Again in Horeb you made the Lord angry, and in his wrath he would have put an end to you.
Darby Translation
And at Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you, to destroy you,
Julia Smith Translation
And in Horeb ye provoked Jehovah to anger, and Jehovah will be angry with you to destroy you.
King James 2000
Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
Lexham Expanded Bible
"And [remember] at Horeb you provoked Yahweh, and Yahweh became angry [enough] to destroy you.
Modern King James verseion
Also in Horeb you provoked Jehovah to wrath, so that Jehovah was angry with you to have destroyed you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also in Horeb ye angered the LORD so that the LORD was wroth with you, even to have destroyed you,
NET Bible
At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.
New Heart English Bible
Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to destroy you.
The Emphasized Bible
Even in Horeb, ye provoked Yahweh to wrath, - so that Yahweh showed himself angry with you to destroy you.
Webster
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
World English Bible
Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:8
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
7 Remember -- do not forget -- that with which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah; 8 even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you. 9 'In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;
Phrases
Cross References
Exodus 32:7-10
And Jehovah saith unto Moses, 'Go, descend, for thy people whom thou hast brought up out of the land of Egypt hath done corruptly,
Exodus 32:16
and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.
Psalm 106:19-22
They make a calf in Horeb, And bow themselves to a molten image,