Parallel Verses
German: Modernized
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
German: Luther (1912)
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich. {~}
German: Textbibel (1899)
So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus: sie starben miteinander.
New American Standard Bible
Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together.
Querverweise
1 Samuel 4:10-11
Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte. Und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolks.
1 Samuel 4:18
Da er aber der Lade Gottes gedachte, fiel er zurück vom Stuhl am Tor und brach seinen Hals entzwei und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Er richtete aber Israel vierzig Jahre.
1 Samuel 12:25
Werdet ihr aber übel handeln, so werdet beide, ihr und euer König verloren sein.
Prediger 9:1-2
Denn ich habe solches alles zu Herzen genommen, zu forschen das alles, daß Gerechte und Weise sind und ihre Untertanen in Gottes Hand. Doch kennet kein Mensch weder die Liebe noch den Haß irgendeines, den er vor sich hat.
Hosea 13:10-11
Wo ist dein König hin, der dir helfen möge in allen deinen Städten? und deine Richter, davon du sagtest: Gib mir Könige und Fürsten?