Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus: sie starben miteinander.
German: Modernized
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
German: Luther (1912)
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich. {~}
New American Standard Bible
Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together.
Querverweise
1 Samuel 4:10-11
Da kämpften die Philister; die Israeliten aber unterlagen und flohen, ein jeder in seine Heimat. Die Niederlage war eine sehr schwere: es fielen von Israel 30000 Mann Fußvolk.
1 Samuel 4:18
Da nun, als er von der Lade Gottes berichtete, fiel jener neben dem Thore rücklings vom Stuhle, brach das Genick und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Vierzig Jahre war er Richter über Israel gewesen.
1 Samuel 12:25
Wenn ihr aber böse handelt, so werdet ihr samt eurem Könige hinweggerafft werden.
Prediger 9:1-2
Denn alles das merkte ich mir wohl und alles das erforschte ich: daß die Frommen und die Weisen und ihre Thaten in der Hand Gottes sind; weder Lieben noch Hassen weiß der Mensch vorher; alles steht ihnen bevor.
Hosea 13:10-11
Wo ist denn nun dein König, daß er dich rette, und alle deine Oberhäupter, daß sie dir Recht schaffen? von denen du sagtest: Man schaffe mir einen König und Oberhäupter!