Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

und Zadok, ein tapferer Jüngling; seine Familie zählte 22 Anführer.

German: Modernized

Zadok, der Knabe, ein redlicher Held, mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Obersten;

German: Luther (1912)

Zadok, ein junger streitbarer Held mit seines Vaters Hause, zweiundzwanzig Oberste;

New American Standard Bible

also Zadok, a young man mighty of valor, and of his father's house twenty-two captains.

Querverweise

2 Samuel 8:17

Zadok und Abjathar, der Sohn Ahimelechs, des Sohnes Ahitubs, waren Priester, Seraja Staatsschreiber,

1 Chronik 6:8

Ahitub erzeugte Zadok, Zadok erzeugte Ahimaaz,

1 Chronik 6:53

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Ahimaaz.

1 Könige 1:8

Der Priester Zadok dagegen und Benaja, der Sohn Jehojadas, und der Prophet Nathan, sowie Simei und Rei und die Gibborim Davids hielten es nicht mit Adonia.

1 Könige 2:35

Und der König setzte Benaja, den Sohn Jojadas, an seiner Statt über das Heer, und den Priester Zadok setzte der König an die Stelle Abjathars.

Hesekiel 44:15

Aber die levitischen Priester - die Zadokssöhne -, die des Dienstes an meinem Heiligtume warteten, als die Israeliten von mir abirrten, die sollen mir nahen, mich selbst zu bedienen, und sollen vor mich hintreten, um mir Fett und Blut darzubringen, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a