Parallel Verses
German: Modernized
Über die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehedja, der Meronothiter.
German: Luther (1912)
ber die Kamele war Obil, der Ismaeliter. Über die Esel war Jehdeja, der Meronothiter.
German: Textbibel (1899)
die Kamele der Ismaeliter Obil, die Eselinnen der Meronothiter Jehdeja,
New American Standard Bible
Obil the Ishmaelite had charge of the camels; and Jehdeiah the Meronothite had charge of the donkeys.
Querverweise
1 Mose 47:6
das Land Ägypten stehet dir offen; laß sie am besten Ort des Landes wohnen, laß sie im Lande Gosen wohnen; und so du weißest, daß Leute unter ihnen sind, die tüchtig sind, so setze sie über mein Vieh.
Hiob 1:3
Und seines Viehes waren siebentausend Schafe, dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder und fünfhundert Eselinnen und sehr viel Gesindes; und er war herrlicher denn alle, die gegen Morgen wohneten.