Parallel Verses
German: Modernized
Der Sohn aber Jonathans war Meribaal. Meribaal zeugete Micha.
German: Luther (1912)
Der Sohn aber Jonathans war Merib-Baal. Merib-Baal zeugte Micha.
German: Textbibel (1899)
Und der Sohn Jonathans war Meribaal, und Meribaal erzeugte Micha.
New American Standard Bible
The son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal became the father of Micah.
Querverweise
2 Samuel 9:12
Und Mephiboseth hatte einen kleinen Sohn, der hieß Micha. Aber alles, was im Hause Zibas wohnete, das dienete Mephiboseth.
2 Samuel 4:4
Auch hatte Jonathan, der Sohn Sauls, einen Sohn, der war lahm an Füßen; und war fünf Jahre alt, da das Geschrei von Saul und Jonathan aus Jesreel kam und seine Amme ihn aufhub und floh; und indem sie eilete und floh, fiel er und ward hinkend: Und er hieß Mephiboseth.
2 Samuel 9:6
Da nun Mephiboseth, der Sohn Jonathans, des Sohns Sauls, zu David kam, fiel er auf sein Angesicht und betete an. David aber sprach: Mephiboseth! Er sprach: Hie bin ich, dein Knecht.
2 Samuel 9:10
So arbeite ihm nun seinen Acker, du und deine Kinder und Knechte, und bringe es ein, daß es deines HERRN Sohnes Brot sei, daß er sich nähre; aber Mephiboseth, deines HERRN Sohn, soll täglich das Brot essen auf meinem Tisch. Ziba aber hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.
2 Samuel 19:24-30
Mephiboseth, der Sohn Sauls, kam auch herab dem Könige entgegen. Und er hatte seine Füße noch seinen Bart nicht gereiniget und seine Kleider nicht gewaschen von dem Tage an, da der König weggegangen war, bis an den Tag, da er mit Frieden kam.