Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Keiner suche das Seine, sondern das, was des andern ist.
German: Modernized
Niemand suche was sein ist, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
German: Luther (1912)
Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
New American Standard Bible
Let no one seek his own good, but that of his neighbor.
Querverweise
1 Korinther 10:33
so wie auch ich allen zu Gefallen bin in allen Stücken, indem ich nicht suche, was mir gut ist, sondern was der Menge gut ist, damit sie gerettet werden.
1 Korinther 13:5
sie verletzt die Sitte nicht, sie sucht nicht ihren Vorteil, sie läßt sich nicht aufreizen, sie trägt nicht Böses nach,
Philipper 2:21
Sie denken alle an sich, nicht an Jesus Christus.
Römer 15:1-2
Wir, die wir stark sind, sind schuldig, die Schwachheiten derer zu tragen, die nicht stark sind; wir sollen nicht Gefallen an uns selber haben.
1 Korinther 9:19-23
Obwohl ich frei dastand gegenüber von allen, habe ich mich allen zum Knecht gemacht, um recht viele zu gewinnen.
2 Korinther 12:14
Sehet, zum dritten Besuch bei euch bin ich bereit, und ich werde euch nicht zur Last fallen. Denn ich trachte nicht nach eurem Eigentum, sondern nach euch selbst. Nicht die Kinder sollen für die Eltern erwerben, sondern die Eltern für die Kinder.
Philipper 2:4-5
kein Teil nur das Auge habend für sein Wesen, sondern auch für das des andern.