Parallel Verses
German: Modernized
Niemand suche was sein ist, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
German: Luther (1912)
Niemand suche das Seine, sondern ein jeglicher, was des andern ist.
German: Textbibel (1899)
Keiner suche das Seine, sondern das, was des andern ist.
New American Standard Bible
Let no one seek his own good, but that of his neighbor.
Querverweise
1 Korinther 10:33
gleichwie ich auch jedermann in allerlei mich gefällig mache und suche nicht, was mir, sondern was vielen frommet, daß sie selig werden.
1 Korinther 13:5
sie stellet sich nicht ungebärdig; sie suchet nicht das Ihre; sie lässet sich nicht erbittern; sie trachtet nicht nach Schaden;
Philipper 2:21
Denn sie suchen alle das Ihre, nicht das Christi Jesu ist.
Römer 15:1-2
Wir aber, die wir stark sind, sollen der Schwachen Gebrechlichkeit tragen und nicht Gefallen an uns selber haben.
1 Korinther 9:19-23
Denn wiewohl ich frei bin von jedermann, hab' ich mich doch selbst jedermann zum Knechte gemacht, auf daß ich ihrer viel gewinne.
2 Korinther 12:14
Siehe, ich bin bereit, zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Denn es sollen nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.
Philipper 2:4-5
Und ein jeglicher sehe nicht auf das Seine, sondern auf das, was des andern ist.