Parallel Verses

German: Luther (1912)

Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

German: Modernized

Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.

German: Textbibel (1899)

wie auch der Leib nicht aus Einem sondern aus vielen Gliedern besteht.

New American Standard Bible

For the body is not one member, but many.

Querverweise

1 Korinther 12:12

Denn gleichwie ein Leib ist, und hat doch viele Glieder, alle Glieder aber des Leibes, wiewohl ihrer viel sind, doch ein Leib sind: also auch Christus.

1 Korinther 12:19

So aber alle Glieder ein Glied wären, wo bliebe der Leib?

1 Korinther 12:27-28

Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.

Epheser 4:25

Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org