Parallel Verses
German: Luther (1912)
Sondern vielmehr die Glieder des Leibes, die uns dünken die schwächsten zu sein, sind die nötigsten;
German: Modernized
sondern vielmehr, die Glieder des Leibes, die uns dünken, die schwächsten zu sein, sind die nötigsten,
German: Textbibel (1899)
Vielmehr gerade die scheinbar schwachen Glieder am Leibe sind notwenig;
New American Standard Bible
On the contrary, it is much truer that the members of the body which seem to be weaker are necessary;
Querverweise
Sprüche 14:28
Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.
Prediger 9:14-15
daß eine kleine Stadt war und wenig Leute darin, und kam ein großer König und belagerte sie und baute große Bollwerke darum,
Prediger 4:9-12
So ist's ja besser zwei als eins; denn sie genießen doch ihrer Arbeit wohl.
Prediger 5:9
Und immer ist's Gewinn für ein Land, wenn ein König da ist für das Feld, das man baut.
2 Korinther 1:11
durch Hilfe auch eurer Fürbitte für uns, auf daß über uns für die Gabe, die uns gegeben ist, durch viel Personen viel Dank geschehe.
Titus 2:9-10
Den Knechten sage, daß sie ihren Herren untertänig seien, in allen Dingen zu Gefallen tun, nicht widerbellen,