Parallel Verses
German: Luther (1912)
Es ist mancherlei Art der Stimmen in der Welt, und derselben ist keine undeutlich.
German: Modernized
Zwar es ist mancherlei Art der Stimmen in der Welt, und derselbigen ist doch keine undeutlich.
German: Textbibel (1899)
Es gibt wer weiß wie vielerlei Sprachen in der Welt, Sprache ist alles:
New American Standard Bible
There are, perhaps, a great many kinds of languages in the world, and no kind is without meaning.