1 Könige 12:23

Parallel Verses

Sprich zu Rehabeam, dem Sohne Salomos, dem Könige von Juda, und zum ganzen Hause Juda und Benjamin samt dem übrigen Volk also:

Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Judas, und zum ganzen Hause Juda und Benjamin und dem andern Volk und sprich:

Sage Rehabeam, dem Sohn Salomos, dem König Juda's, und zum ganzen Hause Juda und Benjamin und dem andern Volk und sprich:

"Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of Judah and Benjamin and to the rest of the people, saying,

Über die Israeliten aber, die in den Städten Judas wohnten, über diese war Rehabeam König.

und von zu dem könige volk zum also ganzen übrigen benjamin juda sohne samt hause sprich salomos rehabeam

und von zu dem könige volk zum also ganzen übrigen benjamin juda sohne samt hause sprich salomos rehabeam

und von zu dem könige volk zum also ganzen übrigen benjamin juda sohne samt hause sprich salomos rehabeam