Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hierauf zog er auf einem anderen Wege von dannen und kehrte nicht auf demselben Weg zurück, den er nach Bethel gekommen war.
German: Modernized
Und er ging weg durch einen andern Weg und kam nicht wieder durch den Weg, den er gen Bethel kommen war.
German: Luther (1912)
Und er ging weg einen andern Weg und kam nicht wieder den Weg, den er gen Beth-El gekommen war.
New American Standard Bible
So he went another way and did not return by the way which he came to Bethel.