Parallel Verses

German: Modernized

Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

German: Luther (1912)

Und der König samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer.

German: Textbibel (1899)

Der König aber und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jahwe.

New American Standard Bible

Now the king and all Israel with him offered sacrifice before the LORD.

Querverweise

2 Samuel 6:17-19

Da sie aber die Lade des HERRN hineinbrachten, stelleten sie die an ihren Ort mitten in der Hütte, die David für sie hatte aufgeschlagen. Und David opferte Brandopfer und Dankopfer vor dem HERRN.

2 Chronik 7:4-10

Der König aber und alles Volk opferten vor dem HERRN.

Esra 6:16-17

Und die Kinder Israel, die Priester, die Leviten und die andern Kinder des Gefängnisses hielten Einweihung des Hauses Gottes mit Freuden.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org