Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und als er seine Unterredung mit ihm geendigt hatte, fuhr Gott auf von Abraham.
German: Modernized
Und er hörete auf mit ihm zu reden, Und Gott fuhr auf von Abraham.
German: Luther (1912)
Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.
New American Standard Bible
When He finished talking with him, God went up from Abraham.
Querverweise
1 Mose 18:33
Und Jahwe ging, nachdem er das Gespräch mit Abraham geendigt hatte, von dannen; Abraham aber kehrte zurück an seinen Ort.
1 Mose 17:3
Da warf sich Abram nieder auf sein Angesicht und Gott redete mit ihm also:
1 Mose 35:9-15
Da erschien Gott dem Jakob abermals bei seiner Rückkunft aus Mesopotamien und segnete ihn.
2 Mose 20:22
Jahwe aber sprach zu Mose: So sollst du zu den Israeliten sprechen: Ihr habt gesehen, daß ich vom Himmel her mit euch geredet habe.
4 Mose 12:6-8
Er aber sprach: Hört, was ich sage! Wenn unter euch ein Prophet ist, so offenbare ich mich ihm durch Gesichte oder rede durch Träume mit ihm.
5 Mose 5:4
Jahwe redete mit euch auf dem Berge von Angesicht zu Angesicht aus dem Feuer;
Richter 6:21
Da griff der Engel Jahwes hin und berührte mit der Spitze des Stabes, den er in der Hand hielt, das Fleisch und die Kuchen. Darauf schlug Feuer aus dem Felsen hervor und verzehrte das Fleisch und die Kuchen; der Engel Jahwes aber war ihm aus den Augen verschwunden.
Richter 13:20
Als nämlich die Flamme vom Altare gen Himmel aufstieg, da fuhr der Engel Jahwes in der Altarflamme hinauf. Als Manoah und sein Weib dies sahen, warfen sie sich zur Erde nieder auf ihr Angesicht.
Johannes 1:18
Gott hat keiner je gesehen, der einzige Sohn, der an des Vaters Busen war, der hat ihn beschrieben.
Johannes 10:30
Ich und der Vater sind eins.