1 Mose 2:10

Parallel Verses

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und teilete sich daselbst in vier Hauptwasser.

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.

Und ein Strom ging aus von Eden, den Garten zu bewässern; alsdann teilte er sich und zwar in vier Arme.

Now a river flowed out of Eden to water the garden; and from there it divided and became four rivers.

wenngleich das Meer wütete und wallete und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. Sela.

Und er zeigte mir einen lauteren Strom des lebendigen Wassers, klar wie ein Kristall; der ging von dem Stuhl Gottes und des Lammes.

es und von den zu strom ein ging aus vier sich wassern daselbst garten eden hauptwasser teilete

es und von den zu strom ein ging aus vier sich wassern daselbst garten eden hauptwasser teilete

es und von den zu strom ein ging aus vier sich wassern daselbst garten eden hauptwasser teilete