1 Mose 24:41

Parallel Verses

Alsdann sollst du meines Eides quitt sein, wenn du zu meiner Freundschaft kommst; geben sie dir sie nicht, so bist du meines Eides quitt.

Alsdann sollst du meines Eides quitt sein, wenn du zu meiner Freundschaft kommst; geben sie dir nicht, so bist du meines Eides quitt.

Dann sollst du meines Eides quitt sein, wenn du dich zu meiner Verwandtschaft begeben wirst; geben sie dir sie nicht, so bist du meines Eides quitt.

then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'

So aber das Weib dir nicht folgen will, so bist du dieses Eides quitt. Allein bringe meinen Sohn nicht wieder dorthin.

daß du tretest in den Bund des HERRN, deines Gottes, und in den Eid, den der HERR, dein Gott, heute mit dir macht,

so sein zu sie geben nicht dir wenn du bist meines meiner freundschaft sollst eides kommst alsdann quitt

so sein zu sie geben nicht dir wenn du bist meines meiner freundschaft sollst eides kommst alsdann quitt

so sein zu sie geben nicht dir wenn du bist meines meiner freundschaft sollst eides kommst alsdann quitt