Parallel Verses
German: Luther (1912)
und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.
German: Modernized
Und hieß die Stätte Bethel; vorhin hieß sonst die Stadt Lus.
German: Textbibel (1899)
Und er gab jener Stätte den Namen Bethel; vorher aber hieß die Stadt Lus.
New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
Querverweise
1 Mose 48:3
und sprach zu Joseph: Der allmächtige Gott erschien mir zu Lus im Lande Kanaan und segnete mich
1 Mose 12:8
Darnach brach er auf von dort an einen Berg, der lag gegen Morgen von der Stadt Beth-El, und richtete seine Hütte auf, daß er Beth-El gegen Abend und Ai gegen Morgen hatte, und baute daselbst dem HERRN einen Altar und predigte von dem Namen des HERRN.
1 Mose 35:1
Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf und ziehe gen Beth-El und wohne daselbst und mache daselbst einen Altar dem Gott, der dir erschien, da du flohest vor deinem Bruder Esau.
Richter 1:22-26
Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.
1 Könige 12:29
Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.
Hosea 4:15
Willst du, Israel, ja huren, daß sich doch nur Juda nicht auch verschulde. Geht nicht hin gen Gilgal und kommt nicht hinauf gen Beth-Aven und schwört nicht: So wahr der HERR lebt!
Hosea 12:4-5
(-) Er kämpfte mit dem Engel und siegte, denn er weinte und bat ihn; auch hat er ihn ja zu Beth-El gefunden, und daselbst hat er mit uns geredet.