Parallel Verses

German: Modernized

Also fuhr Gott auf von ihm; von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.

German: Luther (1912)

Also fuhr Gott auf von ihm von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.

German: Textbibel (1899)

Und Gott fuhr auf von ihm an der Stätte, wo er mit ihm geredet hatte.

New American Standard Bible

Then God went up from him in the place where He had spoken with him.

Querverweise

1 Mose 17:22

Und er hörete auf mit ihm zu reden, Und Gott fuhr auf von Abraham.

1 Mose 18:33

Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder hin an seinen Ort.

1 Mose 11:5

Da fuhr der HERR hernieder, daß er sähe die Stadt und Turm, die die Menschenkinder baueten.

Lukas 24:31

Da wurden ihre Augen geöffnet und erkannten ihn. Und er verschwand vor ihnen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org