Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als er nun hörte, daß ich ein lautes Geschrei erhob, da ließ er sein Gewand bei mir zurück und floh und lief zum Hause hinaus.
German: Modernized
Und da er hörete, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh und lief hinaus.
German: Luther (1912)
Und da er hörte, daß ich ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und lief hinaus. {~}
New American Standard Bible
"When he heard that I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled and went outside."