Parallel Verses
German: Luther (1912)
aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.
German: Modernized
aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.
German: Textbibel (1899)
den Oberbäcker aber ließ er hängen, wie ihnen Joseph vorhergesagt hatte.
New American Standard Bible
but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
Querverweise
1 Mose 40:19
und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.
1 Mose 40:8
Sie antworteten: Es hat uns geträumt, und wir haben niemand, der es uns auslege. Joseph sprach: Auslegen gehört Gott zu; doch erzählt mir's. {~}
1 Mose 41:11-13
da träumte uns beiden in einer Nacht, einem jeglichen sein Traum, des Deutung ihn betraf. {~} {~}
1 Mose 41:16
Joseph antwortete Pharao und sprach: Das steht bei mir nicht; Gott wird doch Pharao Gutes weissagen.
Jeremia 23:28
Ein Prophet, der Träume hat, der erzähle Träume; wer aber mein Wort hat, der Predige mein Wort recht. Wie reimen sich Stroh und Weizen zusammen? spricht der HERR.
Daniel 2:19-23
Da ward Daniel solch verborgenes Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbart.
Daniel 2:30
So ist mir solch verborgenes Ding offenbart, nicht durch meine Weisheit, als wäre sie größer denn aller, die da leben; sondern darum, daß dem König die Deutung angezeigt würde und du deines Herzens Gedanken erführest.
Daniel 5:12
darum daß ein hoher Geist bei ihm gefunden ward, dazu Verstand und Klugheit, Träume zu deuten, dunkle Sprüche zu erraten und verborgene Sachen zu offenbaren: nämlich Daniel, den der König ließ Beltsazar nennen. So rufe man nun Daniel; der wird sagen, was es bedeutet.
Apostelgeschichte 5:30
Der Gott unserer Väter hat Jesus auferweckt, welchen ihr erwürgt habt und an das Holz gehängt.