Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe.
German: Modernized
Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten fetten Kühe.
German: Textbibel (1899)
Hierauf fraßen die mageren und häßlichen Kühe die sieben ersten, die fetten Kühe.
New American Standard Bible
and the lean and ugly cows ate up the first seven fat cows.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
19 Und nach ihnen sah ich andere sieben, dürre, sehr häßliche und magere Kühe heraussteigen. Ich habe in ganz Ägyptenland nicht so häßliche gesehen. 20 Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten, fetten Kühe. 21 Und da sie sie hineingefressen hatten, merkte man's nicht an ihnen, daß sie die gefressen hatten, und waren häßlich gleich wie vorhin. Da wachte ich auf.