Parallel Verses

German: Modernized

Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

German: Luther (1912)

Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.

German: Textbibel (1899)

Es kommen jetzt sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägypten herrschen.

New American Standard Bible

"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

Querverweise

1 Mose 41:26

Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.

1 Mose 41:46-47

Und er war dreißig Jahre alt, da er vor Pharao stund, dem Könige in Ägypten; und fuhr aus von Pharao und zog durch ganz Ägyptenland.

1 Mose 41:49

Also schüttete Joseph das Getreide auf, über die Maße viel, wie Sand am Meer, also daß er aufhörete zu zählen; denn man konnte es nicht zählen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org