Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen.

German: Modernized

Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte.

German: Luther (1912)

Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte.

New American Standard Bible

So he overtook them and spoke these words to them.

Themen

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

5 Ist's doch derselbe, aus dem mein Gebieter zu trinken pflegt und aus dem er wahrsagt - daran habt ihr sehr übel gethan! 6 Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen. 7 Sie erwiderten ihm: O Herr! warum sprichst du so? Es liegt deinen Sklaven durchaus fern, so etwas zu thun.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org