Parallel Verses
German: Modernized
Und er nahm seiner jüngsten Brüder fünf und stellete sie vor Pharao.
German: Luther (1912)
Und er nahm aus allen seinen Brüdern fünf und stellte sie vor Pharao. {~} {~}
German: Textbibel (1899)
Er hatte aber fünf aus der Zahl seiner Brüder mitgebracht, die stellte er dem Pharao vor.
New American Standard Bible
He took five men from among his brothers and presented them to Pharaoh.
Themen
Querverweise
Apostelgeschichte 7:13
Und zum andernmal ward Joseph erkannt von seinen Brüdern und ward Pharao Josephs Geschlecht offenbar.
2 Korinther 4:14
und wissen, daß der, so den HERRN Jesum hat auferweckt, wird uns auch auferwecken durch Jesum und wird uns darstellen samt euch.
Kolosser 1:28
den wir verkündigen, und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen vollkommen in Christo Jesu,
Judas 1:24
Dem aber, der euch kann behüten ohne Fehl und stellen vor das Angesicht seiner HERRLIchkeit unsträflich mit Freuden;