Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels.
German: Modernized
Dan wird Richter sein in seinem Volk, wie ein ander Geschlecht in Israel.
German: Luther (1912)
Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
New American Standard Bible
"Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Querverweise
1 Mose 30:6
Rahel aber sprach: Gott hat mir Recht geschafft und hat mich erhört und mir einen Sohn geschenkt! Darum nannte sie ihn Dan.
5 Mose 33:22
Und über Dan sprach er: Ein Löwenjunges ist Dan, das aus Basan hervorspringt.
4 Mose 10:25
Sodann brach das Panier des Lagers der Söhne Dans auf, das den Beschluß sämtlicher Lager bildete, Heerschar für Heerschar; Anführer des zu ihm gehörenden Heers war Ahieser, der Sohn Ammisadais.
Richter 13:2
Es war ein Mann aus Zorea vom Geschlechte der Daniten namens Manoah; dessen Weib war unfruchtbar und hatte nicht geboren.
Richter 13:24-25
Und das Weib gebar einen Sohn und nannte ihn Simson; der Knabe wuchs heran, und Jahwe segnete ihn.
Richter 15:20
Er richtete aber Israel in den Tagen der Philisterherrschaft zwanzig Jahre.
Richter 18:1-2
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel, und der Stamm der Daniten suchte sich zu jener Zeit Erbbesitz zur Niederlassung, denn es war ihm bis auf jenen Tag inmitten der Stämme Israels noch nichts als Erbbesitz zugefallen.
Richter 18:26-27
Darauf zogen die Daniten ihres Wegs. Micha aber erkannte, daß sie ihm überlegen waren, und kehrte wieder nach Hause zurück.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
15 Und da er fand, daß Ruhe etwas Schönes, und sein Gebiet gar einladend sei, da beugte er seinen Nacken zum Lasttragen und wurde zum dienstbaren Fröner. 16 Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels. 17 Dan wird eine Schlange an der Straße sein, eine Hornviper am Wege, die das Roß in die Fersen beißt, so daß der Reiter rückwärts sinkt.