1 Mose 50:16

Parallel Verses

Da schickten sie eine Abordnung an Joseph und ließen ihm sagen: Dein Vater hat vor seinem Tode Folgendes angeordnet:

Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tode und sprach:

Darum ließen sie ihm sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tod und sprach: {~}

So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,

Vor Menschen zittern, bringt zu Fall, wer aber auf Jahwe vertraut, wird geschützt.

und da sie dein hat ihm eine vor seinem sagen joseph vater tode ließen schickten angeordnet folgendes abordnung

und da sie dein hat ihm eine vor seinem sagen joseph vater tode ließen schickten angeordnet folgendes abordnung

und da sie dein hat ihm eine vor seinem sagen joseph vater tode ließen schickten angeordnet folgendes abordnung