Parallel Verses
German: Modernized
Die Brüder Simeon und Levi ihre Schwerter sind mörderische Waffen.
German: Luther (1912)
Die Brüder Simeon und Levi, ihre Schwerter sind mörderische Waffen.
German: Textbibel (1899)
Simeon und Levi, die Brüder, - Werkzeuge des Frevels sind ihre Schwerter.
New American Standard Bible
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.
Themen
Querverweise
1 Mose 29:33-34
Und ward abermal schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Der HERR hat gehöret, daß ich unwert bin, und hat mir diesen auch gegeben. Und hieß ihn Simeon.
1 Mose 34:25-31
Und am dritten Tage, da sie es schmerzete, nahmen die zween Söhne Jakobs, Simeon und Levi, der Dina Brüder, ein jeglicher sein Schwert und gingen in die Stadt türstiglich und erwürgeten alles, was männlich war.
1 Mose 46:10-11
Die Kinder Simeons: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar und Saul, der Sohn von dem kanaanäischen Weibe.
Sprüche 18:9
Wer laß ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringet.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
4 Er fuhr leichtfertig dahin wie Wasser. Du sollst nicht der Oberste sein; denn du bist auf deines Vaters Lager gestiegen, daselbst hast du mein Bett besudelt mit dem Aufsteigen. 5 Die Brüder Simeon und Levi ihre Schwerter sind mörderische Waffen. 6 Meine Seele komme nicht in ihren Rat, und meine Ehre sei nicht in ihrer Kirche; denn in ihrem Zorn haben sie den Mann erwürget und in ihrem Mutwillen haben sie den Ochsen verderbet.