Parallel Verses

German: Modernized

Denn es stehet geschrieben: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig.

German: Luther (1912)

Denn es steht geschrieben: "Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."

German: Textbibel (1899)

Vielmehr nach dem Heiligen, der euch berufen hat,

New American Standard Bible

because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY."

Querverweise

3 Mose 11:44

Denn ich bin der HERR, euer Gott. Darum sollt ihr euch heiligen, daß ihr heilig seid, denn ich bin heilig; und sollt nicht eure SeeLE verunreinigen an irgend einem kriechenden Tier, das auf Erden schleicht.

3 Mose 19:2

Rede mit der ganzen Gemeine der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich bin heilig, der HERR, euer Gott.

3 Mose 20:7

Darum heiliget euch und seid heilig; denn ich bin der HERR, euer Gott.

Amos 3:3

Mögen auch zween miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org