Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

aber jetzt vergieb mir meine Sünde und kehre mit mir um, daß ich mich vor Jahwe niederwerfe!

German: Modernized

Und nun vergib mir die Sünde und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete.

German: Luther (1912)

Und nun vergib mir die Sünden und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete.

New American Standard Bible

"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."

Querverweise

2 Mose 10:17

Aber verzeih mir meinen Fehltritt nur dies eine Mal noch, und legt bei Jahwe, euerem Gotte, Fürbitte ein, daß er wenigstens diese schreckliche Plage von mir abwende!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org