1 Samuel 15:34

Parallel Verses

Und Samuel ging hin gen Rama; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea Sauls.

Und Samuel ging hin gen Ramath; Saul aber zog hinauf zu seinem Hause zu Gibea-Saul.

Dann begab sich Samuel nach Rama, und Saul ging heim nach Gibea Sauls hinauf.

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

Da kamen die Boten gen Gibea Sauls und redeten solches vor den Ohren des Volks. Da hob alles Volk seine Stimme auf und weinte.

kam er wieder gen Rama (denn da war sein Haus) und richtete Israel daselbst und baute dem HERRN daselbst einen Altar.

und zu aber ging hin seinem zog gen hause samuel hinauf saul gibea rama sauls

und zu aber ging hin seinem zog gen hause samuel hinauf saul gibea rama sauls

und zu aber ging hin seinem zog gen hause samuel hinauf saul gibea rama sauls