657 Erscheinungen

'Ging' in der Bibel

Aber ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land.

Vers-ThemenVor der FlutNebelDie ErdeSich um die Erde kümmern

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.

Vers-ThemenVor der FlutBewässerungVier andere DingeGärtenFlüsse

Also ging Kain von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseit Eden, gegen Morgen.

Vers-ThemenAbel und KainOstenEdenAus Gottes Gegenwart getriebenGottes Gegenwart verlassenGärten

Und er ging in den Kasten mit seinen Söhnen, seinem Weibe und seiner Söhne Weibern vor dem Gewässer der Sintflut.

Vers-ThemenFluchtFlucht, physische DingeAlttestamentliche Ereignisse als TypenDie Arche betretenBeziehungen aufbauen

Eben am selben Tage ging Noah in den Kasten mit Sem, Ham und Japheth, seinen Söhnen, und mit seinem Weibe und seiner Söhne drei Weibern,

Vers-ThemenGleichzeitigDie Arche betretenAndere Frauen

das ging alles zu Noah in den Kasten paarweise, von allem Fleisch, darin ein lebendiger Geist war.

Vers-ThemenZwei TiereLebewesenTiere, die eine Seele habenAtmungAtem

Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.

Vers-ThemenTiefeBedecken, die ErdeGewichte und Maße, linearEingriffÜberschwemmungen

Da ging alles Fleisch unter, das auf Erden kriecht, an Vögeln, an Vieh, an Tieren und an allem, was sich regt auf Erden, und alle Menschen.

Vers-ThemenZorn Gottes, Beispiele für

Also ging Noah heraus mit seinen Söhnen und seinem Weibe und seiner Söhne Weibern,

Vers-ThemenAndere Frauen

dazu allerlei Getier, allerlei Gewürm, allerlei Vögel und alles, was auf Erden kriecht; das ging aus dem Kasten, ein jegliches mit seinesgleichen.

Als er nun wiederkam von der Schlacht des Kedor-Laomor und der Könige mit ihm, ging ihm entgegen der König von Sodom in das Feld, das Königstal heißt.

Vers-ThemenGemetzelLeute treffen

Und er ging zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau gering gegen sich.

Vers-ThemenBehinderungenSchwangerschaftSex in der EheEhelicher Sex zwischenSarah

Da standen die Männer auf von dannen und wandten sich gegen Sodom; und Abraham ging mit ihnen, daß er sie geleitete.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegZusammen gehenAufbruch

Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.

Vers-ThemenGemeinschaft mit Gott, Beispiele fürLetzte WortePersonen, die nach Hause gehen

Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu

Vers-ThemenSicher schließenTüren schließen

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Macht euch auf und geht aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich. {~}

Vers-ThemenVerlobungEhe, Bräuche betreffendScherzenOhnmachtSkepsisSchwiegersöhnescherzen

und wandte sein Angesicht gegen Sodom und Gomorra und alles Land der Gegend und schaute; und siehe, da ging Rauch auf vom Lande wie ein Rauch vom Ofen.

Vers-ThemenÖfenRauchFeuersbrünsteRauchen

Also gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die erste ging hinein und legte sich zu ihrem Vater; und der ward's nicht gewahr, da sie sich legte noch da sie aufstand.

Vers-ThemenErstgeborene TöchterAlkoholische GetränkeSexVater-Tochter-Beziehungen

Da stand Abraham des Morgens früh auf und nahm Brot und einen Schlauch mit Wasser und legte es Hagar auf ihre Schulter und den Knaben mit und ließ sie von sich. Da zog sie hin und ging in der Wüste irre bei Beer-Seba. {~}

Vers-ThemenSchulternFlasche, verwendetWüsten, spezifischDie ObdachlosenWasserbehälterWandererDiejenigen, die früh aufstandenTragen, Lasten anderer

und ging hin und setzte sich gegenüber von fern, einen Bogenschuß weit; denn sie sprach: Ich kann nicht ansehen des Knaben Sterben. Und sie setzte sich gegenüber und hob ihre Stimme auf und weinte.

Vers-ThemenMutterliebeDepression, SymptomeLiebe und die WeltAngst, vor dem TodMenschen nicht sehenSelbstgesprächTodesangstAndere, die trauernTod eines KindesTod einer MutterEntfernung

Und Gott tat ihr die Augen auf, daß sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.

Vers-ThemenWasserWasserbehälterMann, der Wasser liefertSicht erhalten

Da stand Abraham des Morgens früh auf und gürtete seinen Esel und nahm mit sich zwei Knechte und seinen Sohn Isaak und spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging an den Ort, davon ihm Gott gesagt hatte.

Vers-ThemenAbrahamEselMorgenTierartenFrüh aufstehenHolz spaltenBrennholzDiejenigen, die früh aufstandenReisevorbereitungEsel sattelnZwei andere Männer

Da hob Abraham sein Augen auf und sah einen Widder hinter sich in der Hecke mit seinen Hörnern hangen und ging hin und nahm den Widder und opferte ihn zum Brandopfer an seines Sohnes Statt.

Vers-ThemenAbrahamHörnerWidderAuswechslungNamen GottesHörner von TierenStellvertreter

Und die Kinder stießen sich miteinander in ihrem Leibe. Da sprach sie: Da mir's also sollte gehen, warum bin ich schwanger geworden? und sie ging hin, den HERRN zu fragen.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibWarum passiert das?Gegeneinander kämpfenKampfLebenskämpfeFamilienkonfliktKämpfeEin Baby haben

Da gab ihm Jakob Brot und das Linsengericht, und er aß und trank und stand auf und ging davon. Also verachtete Esau seine Erstgeburt.

Vers-ThemenBrot, als LebensmittelGemüseDiejenigen, die eine Mahlzeit zur Verfügung stelltenFastenzeit

Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.

Vers-ThemenBerater

Rebekka aber hörte solche Worte, die Isaak zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging hin aufs Feld, daß er ein Wildbret jagte und heimbrächte.

Vers-ThemenHören

Da ging er hin und holte und brachte es seiner Mutter. Da machte seine Mutter ein Essen, wie es sein Vater gern hatte,

Vers-ThemenSchmackhaftigkeitAndere Dinge lieben

Und er ging hinein zu seinem Vater und sprach: Mein Vater! Er antwortete: Hier bin ich. Wer bist du, mein Sohn?

Vers-ThemenWer ist das?Seht mich an!

ging er hin zu Ismael und nahm zu den Weibern, die er zuvor hatte, Mahalath, die Tochter Ismaels, des Sohnes Abrahams, die Schwester Nebajoths, zum Weibe.

Vers-ThemenPolygamieBenannte Schwestern

Da hob Jakob seine Füße auf und ging in das Land, das gegen Morgen liegt, {~}

Vers-ThemenReiseBesondere Reisen

Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.

Vers-ThemenSex in der EheEhelicher Sex zwischenAustausch von Personen

Ruben ging aus zur Zeit der Weizenernte und fand Liebesäpfel auf dem Felde und brachte sie heim seiner Mutter Lea. Da sprach Rahel zu Lea: Gib mir von den Liebesäpfeln deines Sohnes einen Teil.

Vers-ThemenWeizen

Da nun Jakob des Abends vom Felde kam, ging ihm Lea hinaus entgegen und sprach: Zu mir sollst du kommen; denn ich habe dich erkauft um die Liebesäpfel meines Sohnes. Und er schlief die Nacht bei ihr. {~}

Vers-ThemenMietenSex in der EheLeute treffenEhelicher Sex zwischen

Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts; und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels. {~}

Vers-ThemenZelteNicht finden

32:11 ich bin zu gering aller Barmherzigkeit und aller Treue, die du an deinem Knechte getan hast; denn ich hatte nicht mehr als diesen Stab, da ich über den Jordan ging, und nun bin ich zwei Heere geworden.

Vers-ThemenFreundlichkeitDemutMitarbeiterDemut, Beispiele fürZwei GruppenFlussüberquerungenMit einem Stab spazieren gehenGott zeigte seine Güte

32:22 Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer

Vers-ThemenLager, von IsraelVorübergehend bleiben

32:32 Und als er an Pniel vorüberkam, ging ihm die Sonne auf; und er hinkte an seiner Hüfte.

Vers-ThemenTagesanbruchIm Morgengrauen

Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

Vers-ThemenVerbeugungSiebenGrüßeSieben MalVor

Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.

Vers-ThemenBesuchBesucher

Da ging Hemor, Sichems Vater, heraus zu Jakob, mit ihm zu reden.

Vers-ThemenBesucher

Und sie gehorchten dem Hemor und Sichem, seinem Sohn, alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und beschnitten alles, was männlich war, das zu dieser Stadt aus und ein ging.

Vers-ThemenVereinbarung, Vereinbarungen treffenGeschäft am TorZustimmung

Und es begab sich, da Israel im Lande wohnte, ging Ruben hin und schlief bei Bilha, seines Vaters Kebsweib; und das kam vor Israel. Es hatte aber Jakob zwölf Söhne.

Vers-ThemenInzestKonkubinenDie Zahl zwölfUnmoral, Beispiele für sexuelleBeispiele für außerehelichen SexZwölf WesenSex

Da sprach Juda zu seiner Schwiegertochter Thamar: Bleibe eine Witwe in deines Vaters Hause, bis mein Sohn Sela groß wird. Denn er gedachte, vielleicht möchte er auch sterben wie seine Brüder. Also ging Thamar hin und blieb in ihres Vaters Hause.

Vers-ThemenEhelosigkeitAufwachsenSchwiegertöchterMöglichkeit des TodesTatsächliche WitwenWarten bis zur Heirat

Da nun viele Tage verlaufen waren, starb des Sua Tochter, Juda's Weib. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf seine Schafe zu scheren, gen Thimnath mit seinem Freunde Hira von Adullam.

Vers-ThemenUnglückSchafe scherenTod von namenlosen PersonenTrauer um den Tod anderer

Und sie machte sich auf und ging hin und zog ihre Witwenkleider wieder an. {~} {~}

Vers-ThemenMenschen, die sich ausziehenMarkante Kleidung

Es begab sich eines Tages, daß Joseph in das Haus ging, sein Geschäft zu tun, und war kein Mensch vom Gesinde des Hauses dabei.

Vers-ThemenGeschäft, BeispieleHäuser betretenWeggegangen

Und Joseph eilte, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine Kammer und weinte daselbst.

Vers-ThemenHäuserPrivatsphäreLeiden, emotionale Aspekte vonParteilichkeitEingeweideEilige AktionPrivate Zimmer

Und da er sein Angesicht gewaschen hatte, ging er heraus und hielt sich fest und sprach: Legt Brot auf!

Vers-ThemenGesichter reinigen

Und Juda ging mit seinen Brüdern in Josephs Haus, denn er war noch daselbst; und sie fielen vor ihm nieder auf die Erde.

Vers-ThemenVerbeugung vor Joseph

einer ging hinaus von mir, und man sagte: Er ist zerrissen; und ich habe ihn nicht gesehen bisher. {~}

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenMenschen nicht sehen

Und es ging ein Mann vom Hause Levi und nahm eine Tochter Levi.

Vers-ThemenSchwesternschaft

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

Die Tochter Pharaos sprach zu ihr: Gehe hin. Die Jungfrau ging hin und rief des Kindes Mutter.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Zu den Zeiten, da Mose war groß geworden, ging er aus zu seinen Brüdern und sah ihre Last und ward gewahr, daß ein Ägypter schlug seiner Brüder, der Hebräischen, einen.

Vers-ThemenBesuchAufwachsenZwangsarbeitEmpathieMännlichkeit

Auf einen andern Tag ging er auch aus und sah zwei hebräische Männer sich miteinander zanken und sprach zu dem Ungerechten: Warum schlägst du deinen Nächsten?

Vers-ThemenGegeneinander kämpfenZwei andere Männer

Mose ging hin und kam wieder zu Jethro, seinem Schwiegervater, und sprach zu ihm: Laß mich doch gehen, daß ich wieder zu meinen Brüdern komme, die in Ägypten sind, und sehe, ob sie noch leben. Jethro sprach zu ihm: Gehe hin mit Frieden.

Vers-ThemenSchwiegerväterRückkehr in ihr LandWeiterlebenSchwägerFreundinnen

Und der HERR sprach zu Aaron: Gehe hin Mose entgegen in die Wüste. Und er ging hin und begegnete ihm am Berge Gottes und küßte ihn.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenKüsseIsrael in der WildnisLeute treffen

Darnach ging Mose und Aaron hinein und sprachen zu Pharao: So sagt der HERR, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, daß mir's ein Fest halte in der Wüste.

Vers-ThemenFesteAaron, Moses SprecherEin Fest in der WildnisFeste wahrgenommen

Und Pharao wandte sich und ging heim und nahm's nicht zu Herzen.

Vers-ThemenPersonen, die nach Hause gehen

8:26 Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.

Vers-ThemenFür Sünder beten

So ging nun Mose von Pharao zur Stadt hinaus und breitete seine Hände gegen den HERRN, und der Donner und Hagel hörten auf, und der Regen troff nicht mehr auf die Erde.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronElemente, Kontrolle vonGöttliche Macht über die NaturAusstreckenEinstellungFür Sünder betenDinge, die aufhören

und sollen erfüllen dein Haus, aller deiner Knechte Häuser und aller Ägypter Häuser, desgleichen nicht gesehen haben deine Väter und deiner Väter Väter, seitdem sie auf Erden gewesen bis auf diesen Tag. Und er wandte sich und ging von Pharao hinaus.

Vers-ThemenPlätze füllenHäuser füllenEinzigartige Kreaturen

Und er ging aus von Pharao und bat den HERRN.

Vers-ThemenFür Sünder beten

Da wendete der HERR den Wind, also daß er sehr stark aus Westen ging und hob die Heuschrecken auf und warf sie ins Schilfmeer, daß nicht eine übrigblieb an allen Orten Ägyptens.

Vers-ThemenMeerWestenWindWunder von Moses und AaronAus dem WestenAndere Verweise zum Roten Meer

Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Knechte und mir zu Füßen fallen und sagen: Zieh aus, du und alles Volk, das unter dir ist. Darnach will ich ausziehen. Und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

Vers-ThemenVerbeugungWut, MenschHitzeWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, UrsacheÄgypten verlassenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da dieselben um waren, ging das ganze Heer des HERRN auf einen Tag aus Ägyptenland. {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-Themen100 Jahre und mehrÄgypten verlassenGleichzeitigIrdische ArmeenSpaltung

Da ging Mose hinaus ihm entgegen und neigte sich vor ihm und küßte ihn. Und da sie sich untereinander gegrüßt hatten, gingen sie in die Hütte.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenVerbeugungGrüßeKüssenKüsseGesprochene Grüße

Der ganze Berg Sinai aber rauchte, darum daß der HERR herab auf den Berg fuhr mit Feuer; und sein Rauch ging auf wie ein Rauch vom Ofen, daß der ganze Berg sehr bebte.

Vers-ThemenBedeckenErdbebenRauchTheophanieGott, Gegenwart vonBergbebenGott geht unterGott erscheint im FeuerÖfenRauchen

Und Mose ging mitten in die Wolke und stieg auf den Berg und blieb auf dem Berg vierzig Tage und vierzig Nächte.

Vers-ThemenDie Zahl vierzigVierzig TageMehr als einen MonatBerge besteigen

Da nun Mose vom Berge Sinai ging, hatte er die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand und wußte nicht, daß die Haut seines Angesichts glänzte davon, daß er mit ihm geredet hatte. {~} {~}

Vers-ThemenMetamorphoseEkstaseMoses, Bedeutung vonAurenMann, der runter gehtLicht des Volkes GottesZwei SteintafelnFakten ignorieren

Da ging die ganze Gemeinde der Kinder Israel aus von Mose.

Vers-ThemenVerlassen

Und ein Feuer ging aus von dem HERRN und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und das Fett. Da das alles Volk sah, frohlockten sie und fielen auf ihr Antlitz.

Vers-ThemenGestenFeuerErschöpfungSchreienTheophanieVor Freude schreienAntworten durch FeuerFeuer vom HimmelBrennende OpferGruppen schreienOpfer auf dem Bronzealtar

Und Aaron soll in die Hütte des Stifts gehen und ausziehen die leinenen Kleider, die er anzog, da er in das Heiligtum ging, und soll sie daselbst lassen.

Vers-ThemenLeinenMenschen, die sich ausziehen

Es ging aber aus eines israelitischen Weibes Sohn, der eines ägyptischen Mannes Kind war, unter den Kindern Israel und zankte sich im Lager mit einem israelitischen Mann

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufGegeneinander kämpfenMütter und Söhne

Und wenn Mose in die Hütte des Stifts ging, daß mit ihm geredet würde, so hörte er die Stimme mit ihm reden von dem Gnadenstuhl, der auf der Lade des Zeugnisses war, dort ward mit ihm geredet. {~} {~}

Vers-ThemenGnadenstuhlBundeslade, FunktionSühne, in ATAnbetung, Ergebnisse vonCherubim, als DekorationenBedecken, die ArcheGottes Stimme hörenGottes StimmeZwei EngelVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildet

Und zum Volk sollst du sagen: Heiliget euch auf morgen, daß ihr Fleisch esset; denn euer Weinen ist vor die Ohren des HERRN gekommen, die ihr sprecht: Wer gibt uns Fleisch zu essen? denn es ging uns wohl in Ägypten. Darum wird euch der HERR Fleisch geben, daß ihr esset,

Vers-ThemenMenschen heilig machenEssen, Fleisch

Und Mose ging heraus und sagte dem Volk des HERRN Worte und versammelte siebzig Männer unter den Ältesten des Volks und stellte sie um die Hütte her.

Vers-ThemenSiebziger Jahre

Und Mose stand auf und ging zu Dathan und Abiram, und die Ältesten Israels folgten ihm nach,

17:23 Des Morgens aber, da Mose in die Hütte des Zeugnisses ging, fand er den Stecken Aarons des Hauses Levi grünen und die Blüte aufgegangen und Mandeln tragen. {~} {~}

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseMandelnAaron, als HohepriesterBlühenWunder, Natur vonStangenMandelbäumeKeimpflanzenKeimen

Und Mose hob seine Hand auf und schlug den Fels mit dem Stab zweimal. Da ging viel Wasser heraus, daß die Gemeinde trank und ihr Vieh.

Vers-ThemenWaffenWunder von Moses und AaronFelsen spaltenDinge zweimal tunMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

Und die Eselin sah den Engel des HERRN im Wege stehen und ein bloßes Schwert in seiner Hand. Und die Eselin wich aus dem Wege und ging auf dem Felde; Bileam aber schlug sie, daß sie in den Weg sollte gehen.

Vers-ThemenBileams EselStehenSchlagen, TiereTiere, die sich verirrenEngel sehenGottes Schwert

Da ging der Engel des HERRN weiter und trat an einen engen Ort, da kein Weg war zu weichen, weder zur Rechten noch zur Linken.

Vers-ThemenSchmale DingeKein ZimmerNach rechts und links drehen

Und Bileam sprach zu Balak: Tritt zu deinem Brandopfer; ich will hingehen, ob vielleicht mir der HERR begegne, daß ich dir ansage, was er mir zeigt. Und ging hin eilend.

Vers-ThemenHöheGott kennen, ArtDas Wort sprechen, das Gott gibt

Da nun Bileam sah, daß es dem HERRN gefiel, daß er Israel segnete, ging er nicht aus, wie vormals, nach Zauberei, sondern richtete sein Angesicht stracks zu der Wüste,

Vers-ThemenGott segnet

und ging dem israelitischen Mann nach hinein in die Kammer und durchstach sie beide, den israelitischen Mann und das Weib, durch ihren Bauch. Da hörte die Plage auf von den Kindern Israel.

Vers-ThemenPiercingsPaareinterkulturell

Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Dörfer Jairs.

Vers-ThemenMenschen, die Dinge benennen

Nobah ging hin und gewann Knath mit seinen Ortschaften und hieß sie Nobah nach seinem Namen.

Vers-ThemenGedenkfeierMenschen, die Dinge benennen

Da ging der Priester Aaron auf den Berg Hor nach dem Befehl des HERRN und starb daselbst im vierzigsten Jahr des Auszugs der Kinder Israel aus Ägyptenland am ersten Tage des fünften Monats, {~}

Vers-ThemenBefehle im ATMonatMonat 5

der vor euch her ging, euch die Stätte zu weisen, wo ihr euch lagern solltet, des Nachts im Feuer, daß er euch den Weg zeigte, darin ihr gehen solltet, und des Tages in der Wolke.

Vers-ThemenWächterReiseGöttliche ManifestationenGott geht vorGott erscheint im FeuerDen richtigen Weg lernenZelten, während Exodus

Und als ich mich wandte und von dem Berge ging, der mit Feuer brannte, und die zwei Tafeln des Bundes auf meinen Händen hatte,

Vers-ThemenMann, der runter gehtFeuer, das von Gott ausgehtZwei Steintafeln

Also machte ich die Lade von Akazienholz und hieb zwei steinerne Tafeln, wie die ersten waren, und ging auf den Berg und hatte die zwei Tafeln in meinen Händen.

Vers-ThemenBundeslade, BauWerkzeugeZwei Steintafeln

Und ich wandte mich und ging vom Berge und legte die Tafeln in die Lade, die ich gemacht hatte, daß sie daselbst wären, wie mir der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenBundeslade, FunktionTablettenMann, der runter geht

Und Mose ging hin und redete diese Worte mit dem ganzen Israel

Vers-ThemenDas Wort sprechen, das Gott gibt

Suchergebnisse nach Versionen

Suchergebnisse nach Buch

Alle Bücher

Lutherbibel 1912