Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die Philister hatten sich auf der einen, Israel auf der anderen Seite am Berge hin aufgestellt, sodaß das Thal zwischen ihnen lag.
German: Modernized
Und die Philister stunden auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war.
German: Luther (1912)
Und die Philister standen auf einem Berge jenseits und die Israeliten auf einem Berge diesseits, daß ein Tal zwischen ihnen war. {~} {~} {~}
New American Standard Bible
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.