1 Samuel 19:16

Parallel Verses

Als aber die Boten hinkamen, da lag der Teraphim im Bett und an seinem Kopfende das Netz von Ziegenhaaren.

Da nun die Boten kamen, siehe, da lag das Bild im Bette und ein Ziegenfell zu seinen Häupten.

Da nun die Boten kamen, siehe, da lag das Bild im Bett und ein Ziegenfell zu seinen Häupten.

When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.

die der und von da das aber als im seinem bett boten lag hinkamen netz ziegenhaaren kopfende teraphim

die der und von da das aber als im seinem bett boten lag hinkamen netz ziegenhaaren kopfende teraphim

die der und von da das aber als im seinem bett boten lag hinkamen netz ziegenhaaren kopfende teraphim

Da (3)

Die (3)

Boten (3)

Lag (3)

Das (3)

Im (3)

Und (3)

Nun (2)

Kamen (2)

Siehe (2)

Bild (2)

Ein (2)

Ziegenfell (2)

Zu (2)

Seinen (2)

Häupten (2)

Bett (2)

Bette (1)

Als (1)

Aber (1)

Hinkamen (1)

Der (1)

Teraphim (1)

Seinem (1)

Kopfende (1)

Netz (1)

Von (1)

Ziegenhaaren (1)