Parallel Verses
German: Modernized
Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
German: Luther (1912)
Und die Weiber sangen gegeneinander und spielten und sprachen: Saul hat tausend geschlagen, aber David zehntausend.
German: Textbibel (1899)
und die Frauen hoben an und riefen:
New American Standard Bible
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
Querverweise
1 Samuel 21:11
Aber die Knechte Achis sprachen zu ihm: Das ist der David, des Landes König, von dem sie sangen am Reigen und sprachen: Saul schlug tausend, David aber zehntausend.
2 Mose 15:21
Und Mirjam sang ihnen vor: Lasset uns dem HERRN singen; denn er hat eine herrliche Tat getan, Mann und Roß hat er ins Meer gestürzt.
1 Samuel 29:5
Ist er nicht der David, von dem sie sangen am Reigen: Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend?
Psalmen 24:7-8
Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe!