1 Samuel 21:14

Parallel Verses

Da sprach Achis zu seinen Knechten: Siehe, ihr seht, daß der Mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?

Da sprach Achis zu seinen Knechten: Siehe, ihr sehet, daß der Mann unsinnig ist; warum habt ihr ihn zu mir gebracht?

Da rief Achis seiner Umgebung zu: Ihr seht ja, daß der Mensch verrückt ist, weshalb bringt ihr mir ihn her?

Then Achish said to his servants, "Behold, you see the man behaving as a madman. Why do you bring him to me?

Ein Widerspenstiger macht einen Weisen unwillig und verderbt ein mildtätiges Herz.

der ist da ihn zu daß siehe mir sprach seinen knechten ihr mann warum habt gebracht seht unsinnig achis

der ist da ihn zu daß siehe mir sprach seinen knechten ihr mann warum habt gebracht seht unsinnig achis

der ist da ihn zu daß siehe mir sprach seinen knechten ihr mann warum habt gebracht seht unsinnig achis