1 Samuel 28:24

Parallel Verses

Das Weib aber hatte daheim ein gemästet Kalb; da eilete sie und schlachtete es; und nahm Mehl und knetete es und buk es ungesäuert.

Das Weib aber hatte daheim ein gemästetes Kalb; da eilte sie und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und buk's ungesäuert

Das Weib hatte ein Mastkalb im Hause; das schlachtete sie eiligst, dazu nahm sie Mehl, knetete es und buk Brotkuchen daraus.

The woman had a fattened calf in the house, and she quickly slaughtered it; and she took flour, kneaded it and baked unleavened bread from it.

und bringet ein gemästet Kalb her und schlachtet es: lasset uns essen und fröhlich sein!

Er aber lief zu den Rindern und holete ein zart gut Kalb und gab's dem Knaben; der eilete und bereitete es zu

es und da das sie aber ein hatte weib nahm daheim ungesäuert kalb gemästet mehl schlachtete knetete buk eilete

es und da das sie aber ein hatte weib nahm daheim ungesäuert kalb gemästet mehl schlachtete knetete buk eilete

es und da das sie aber ein hatte weib nahm daheim ungesäuert kalb gemästet mehl schlachtete knetete buk eilete