Parallel Verses
German: Modernized
Und sprach abermal: Die HERRLIchkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.
German: Luther (1912)
Und sprach abermals: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel; denn die Lade Gottes ist genommen.
German: Textbibel (1899)
Und sie rief aus: Dahin ist die Ehre von Israel, denn die Lade Gottes ist genommen!
New American Standard Bible
She said, "The glory has departed from Israel, for the ark of God was taken."
Querverweise
Psalmen 137:5-6
Vergesse ich dein, Jerusalem, so werde meiner Rechten vergessen!
Johannes 2:17
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben stehet: Der Eifer um dein Haus hat mich gefressen.