1 Samuel 7:11

Parallel Verses

Die Männer Israels aber rückten von Mizpa aus, verfolgten die Philister und richteten unter ihnen eine Niederlage an bis unterhalb von Bethkar.

Da zogen die Männer Israels aus von Mizpa und jagten die Philister und schlugen sie bis unter Beth-Kar.

Da zogen die Männer Israels aus von Mizpa und jagten die Philister und schlugen sie bis unter Beht-Kar.

The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.

die und von aber aus ihnen eine bis unter männer richteten israels verfolgten philister mizpa niederlage unterhalb rückten bethkar

die und von aber aus ihnen eine bis unter männer richteten israels verfolgten philister mizpa niederlage unterhalb rückten bethkar

die und von aber aus ihnen eine bis unter männer richteten israels verfolgten philister mizpa niederlage unterhalb rückten bethkar

Die (3)

Männer (3)

Israels (3)

Aus (3)

Von (3)

Mizpa (3)

Und (3)

Philister (3)

Bis (3)

Unter (3)

Da (2)

Zogen (2)

Jagten (2)

Schlugen (2)

Sie (2)

Kar (2)

Beth (1)

Beht (1)

Aber (1)

Rückten (1)

Verfolgten (1)

Richteten (1)

Ihnen (1)

Eine (1)

Niederlage (1)

Unterhalb (1)

Bethkar (1)